Umbrella's — CRBA: Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero

Persona que completa el formularioPerson completing this form

Nombre completoFull name

Campo obligatorio.Required field.

TeléfonoPhone

Campo obligatorio.Required field.

Correo electrónicoEmail

Campo obligatorio.Required field.

Relación con el menorRelationship to the minor

Seleccione una opción.Please select an option.

Información del menorMinor's information

Complete la información de cada menor. Puede agregar más de uno.Complete the information for each minor. You may add more than one.

Información de la madreMother's information

Nombre legal completoFull legal name

Campo obligatorio.Required field.

Nombre de soltera (si aplica)Maiden name (if applicable)

Fecha de nacimientoDate of birth

Campo obligatorio.Required field.

País de nacimientoCountry of birth

Campo obligatorio.Required field.

Nacionalidad actualCurrent nationality

Campo obligatorio.Required field.

¿La madre es ciudadana estadounidense?Is the mother a US citizen?

SíYes No

Seleccione una opción.Please select an option.

Información de ciudadanía de la madreMother's citizenship information

¿Cómo obtuvo la ciudadanía estadounidense?How did she obtain US citizenship?

Fecha en que adquirió la ciudadaníaDate she acquired citizenship

LugarPlace

Número de certificado (si aplica)Certificate number (if applicable)

¿Era ciudadana estadounidense cuando nació el menor?Was she a US citizen when the minor was born?

SíYes No No sabeUnknown

Presencia física de la madre en EE.UU.Mother's physical presence in the US

Complete esta sección solamente si la madre es ciudadana estadounidense.Complete this section only if the mother is a US citizen.

Antes del nacimiento del menor, ¿vivió o estuvo físicamente en Estados Unidos?Before the minor was born, did she live or was she physically present in the United States?

SíYes No No sabeUnknown

Agregue cada período que estuvo en Estados Unidos.Add each period she was in the United States.

¿Vivió o estuvo físicamente en Estados Unidos después de cumplir los 14 años?Did she live or was she physically present in the US after turning 14?

SíYes No No sabeUnknown

Otros documentos disponiblesOther documents available

Información del padreFather's information

Nombre legal completoFull legal name

Campo obligatorio.Required field.

Fecha de nacimientoDate of birth

Campo obligatorio.Required field.

País de nacimientoCountry of birth

Campo obligatorio.Required field.

Nacionalidad actualCurrent nationality

Campo obligatorio.Required field.

¿El padre es ciudadano estadounidense?Is the father a US citizen?

SíYes No

Seleccione una opción.Please select an option.

Información de ciudadanía del padreFather's citizenship information

¿Cómo obtuvo la ciudadanía estadounidense?How did he obtain US citizenship?

Fecha en que adquirió la ciudadaníaDate he acquired citizenship

LugarPlace

Número de certificado (si aplica)Certificate number (if applicable)

¿Era ciudadano estadounidense cuando nació el menor?Was he a US citizen when the minor was born?

SíYes No No sabeUnknown

Presencia física del padre en EE.UU.Father's physical presence in the US

Complete esta sección solamente si el padre es ciudadano estadounidense.Complete this section only if the father is a US citizen.

Antes del nacimiento del menor, ¿vivió o estuvo físicamente en Estados Unidos?Before the minor was born, did he live or was he physically present in the United States?

SíYes No No sabeUnknown

Agregue cada período que estuvo en Estados Unidos.Add each period he was in the United States.

¿Vivió o estuvo físicamente en Estados Unidos después de cumplir los 14 años?Did he live or was he physically present in the US after turning 14?

SíYes No No sabeUnknown

Otros documentos disponiblesOther documents available

Relación entre los padresRelationship between parents

¿Los padres estaban legalmente casados cuando nació el menor?Were the parents legally married when the minor was born?

SíYes No

Seleccione una opción.Please select an option.

Fecha del matrimonioDate of marriage

CiudadCity

Estado / ProvinciaState / Province

PaísCountry

¿Tienen certificado de matrimonio?Do they have a marriage certificate?

SíYes No

¿Alguno de los padres estuvo casado anteriormente?Was either parent previously married?

SíYes No

Seleccione una opción.Please select an option.

Agregue cada matrimonio anterior.Add each previous marriage.

Si los padres no estaban casadosIf the parents were not married

Complete esta sección solamente si los padres NO estaban casados cuando nació el menor.Complete this section only if the parents were NOT married when the minor was born.

¿El padre aparece en el acta de nacimiento?Does the father appear on the birth certificate?

SíYes No

¿El padre reconoció legalmente al menor?Did the father legally acknowledge the minor?

SíYes No No sabeUnknown

¿Existe documento de reconocimiento de paternidad?Is there a paternity acknowledgment document?

SíYes No

¿Existe una orden judicial de paternidad?Is there a court order of paternity?

SíYes No

¿Los padres se casaron después del nacimiento?Did the parents marry after the birth?

SíYes No

Fecha del matrimonioDate of marriage

¿El padre ha contribuido económicamente al mantenimiento del menor?Has the father contributed financially to the minor?

SíYes No

¿Mantiene relación con el menor?Does he maintain a relationship with the minor?

SíYes No

Embarazo y nacimientoPregnancy and birth

Nombre del hospital o centro donde nacióName of hospital or center where born

CiudadCity

PaísCountry

¿Tiene certificado del hospital / certificado de alumbramiento?Do you have the hospital certificate?

SíYes No

¿Tiene registros prenatales?Do you have prenatal records?

SíYes No

¿El embarazo y nacimiento ocurrieron en el mismo país?Did the pregnancy and birth occur in the same country?

SíYes No

Explique dónde ocurrieron el embarazo y el nacimientoExplain where the pregnancy and birth occurred

Información adicional sobre el embarazo o nacimientoAdditional information about pregnancy or birth

Abuelos ciudadanos de EE.UU.US citizen grandparents

¿Alguno de los abuelos del menor es o fue ciudadano estadounidense?Is or was any of the minor's grandparents a US citizen?

SíYes No No sabeUnknown

Seleccione una opción.Please select an option.

Agregue cada abuelo/a ciudadano.Add each US citizen grandparent.

DeclaraciónDeclaration

Declaro que toda la información proporcionada en este formulario es verdadera y correcta según mi mejor conocimiento. I declare that all information provided in this form is true and correct to the best of my knowledge.

Nombre completo (firma)Full name (signature)

Campo obligatorio.Required field.

FechaDate

Campo obligatorio.Required field.

📋 Cómo enviar su formulario a Umbrella's 📋 How to send your form to Umbrella's

Presione el botón "Generar y enviar PDF".Press the "Generate and send PDF" button.
Se generará un PDF con todas sus respuestas.A PDF with all your answers will be generated.
En iPhone/Android: se abrirá el menú Compartir. Seleccione WhatsApp para enviar el PDF a Umbrella's Financial Services.On iPhone/Android: the Share menu will open. Select WhatsApp to send the PDF to Umbrella's Financial Services.
En computadora: el PDF se descargará. Luego abra WhatsApp Web o su email y adjunte el archivo descargado.On computer: the PDF will be downloaded. Then open WhatsApp Web or your email and attach the downloaded file.

CRBA CRBA

Persona que completa el formularioPerson completing this form

Información del menorMinor's information

Información de la madreMother's information

Presencia física de la madre en EE.UU.Mother's physical presence in the US

Información del padreFather's information

Presencia física del padre en EE.UU.Father's physical presence in the US

Relación entre los padresRelationship between parents

Si los padres no estaban casadosIf the parents were not married

Embarazo y nacimientoPregnancy and birth

Abuelos ciudadanos de EE.UU.US citizen grandparents

DeclaraciónDeclaration